Archivo para Sin retorno

Sin retorno (Ediciones B, 2010), de George Pelecanos

Posted in 5 fiambres, Escritores de EE.UU., George Pelecanos, Hombres que cuentan crímenes, Novela negra with tags , , , on 1 febrero 2011 by uncadaverenmiblog

No hay un autor de novela negra más elogiado por sus colegas escritores que George Pelecanos (Washington DC, 1957), pero cualesquiera que sean los elogios que le dediquen tienen que fabricarlos en exclusiva para él porque Pelecanos no hay dos.

Pelecanos es diferente. Este autor se ha especializado en rescatar el hard boiled que estaba desde su creación en manos de personajes marginales para entregárselo a la gente corriente; en el caso que nos ocupa al fisioterapeuta de un hospital de heridos de guerra; a un mecánico especialista en coches de más de 30 años –los que había antes de que entrase en la cárcel-, al gerente de la cafetería de la esquina.

Lo curioso es que estas historias de gente corriente, estos pequeños relatos de redención y perdón, de culpa y deseos de reparación, atrapen y absorban tanto. Relatos de hermanos mayores que protegen a los pequeños, de adolescentes desorientados y de padres que esperan ansiosos a que sus hijos alistados les manden un mensaje desde Afganistán. Del derecho a perseguir pequeños sueños y de deseos de vivir en paz, que en definitiva es para lo que sirve la Libertad.

Se ha dicho que las novelas de Pelecanos están llenas de música y dolor, pero no es del todo correcto, porque en sus historias no falta la esperanza y la superación personal. No se puede ignorar el mal ni -en ocasiones- cometer errores, pero los personajes que habitan los vecindarios de Washington DC y que recorren en sus variados coches las calles y avenidas de la capital de EE.UU, tienen en las novelas del autor greco americano la última palabra.  Frente a tanto escritor de novela negra intoxicante, Pelecanos es reparador, curativo, esperanzador. Imprescindible.

No hay mucha información sobre George Pelecanos en español, en Internet. No obstante, en este enlace del blog Cultura impopular, se puede encontrar un completo recorrido por su obra, tanto como novelista como prestigioso guionista y productor de TV.

Y sí, Pelecanos fue también guionista de The Wire. Algunos de los personajes de la serie -como Cutty, el ex presidiario que abre un gimnasio para los chavales negros del oeste de Baltimore- llevan en la frente la marca del escritor de Washington. En homenaje a la serie y a sus creadores y guionistas, muestro a continuación los minutos finales de la segunda temporada.

 

——————–
Ficha técnica:
Sin retorno (Ediciones B , 2010), de George Pelecanos.
Título original: The Turnaround (2008)
Tapa blanda con solapas. 320 páginas.
Calificación: 5 Cadáveres (Excepcional)
A %d blogueros les gusta esto: