Archive for the James Church Category

Un cadáver en el Koryo (Factoría de ideas, 2008), de James Church

Posted in 3 fiambres, Escritores de EE.UU., Hombres que cuentan crímenes, James Church, Novela negra with tags , , on 30 diciembre 2008 by uncadaverenmiblog

un-cadaverAlgo raro debemos tener los lectores compulsivos de novela negra para que, una mañana de tus vacaciones, te encuentres abriendo un libro  ambientado en uno de los dos o tres países del mundo con menos encanto para tomarse unos días de descanso.

Aunque, hete aquí, que Corea del Norte tiene cosas sorprendentes para ofrecer al turista.  Cuenta, para empezar, con el  hotel Koryo, el mejor hotel del país, cuyas raídas moquetas engañan al visitante pues dispone de TV en color en todas las habitaciones donde se sintonizan hasa tres canales. Y como atracción turística especial, hay siempre alguien escuchando hasta lo que piensas, y no es el servicio de habitaciones. ¡Ah! bueno, además, ocasionalmente aparecen finladeses muertos en sus habitaciones.

Si el visitante está de humor y no le importa dormir en las estaciones mientras soporta retrasos de  trenes de varios días, también puede dejarse guiar por el autor de esta novela – un oficial retirado de la CIA especializado en el lejano oriente – y realizar un melancólico tour por las zonas rurales del país y el ondulado paisaje de los suaves montes norcoreanos, por lugares que no aparecen en Google Maps y donde pareciera  que todo el mundo pregunta y responde utilizando metáforas.   Todo esto acompañado por los versos de poetas coreanos milenarios que nunca supieron lo que era un responsable de seguridad local.

Hotel Koryo, en Pyongyang

Hotel Koryo, en Pyongyang

Y si estas atracciones no son lo suficientemente exóticas, el visitante puede contemplar a la auténtica víctima de esta novela negra como el carbón:   gente de carne y hueso que se pregunta si es para esto para lo que libraron una guerra contra el Japón y, poco después, una sangrienta guerra olvidada que destruyó lo que quedaba del país. Pero así suelen comportarse los totalitarios: primero te piden que mueras defendiendo la nación y luego te matan si se te ocurre defenderte a tí mismo.

Si además de todo esto uno acabase la novela sabiendo en qué ha consistido la trama, ya sería para nota. Porque pase que pueda haber en Corea del Norte un policía con un sospechoso parecido a Philip Marlowe, pero no estaría de más que uno acabase la novela y supiese qué pintaban los finlandeses, el cadáver en el Koryo, el agente de Inteligencia irlandés o los coreanos japoneses. Valga como resumen que, como primera novela del autor, se lee con interés y curiosidad, y consigue transmitir la melancolía de un país tan sufriente como fallido.  Pero me temo que en la próxima tendrá que mejorar  la trama y proponer una que tenga algo más de sentido.

Mientras, voy a ver si para variar me compro una novela ambientada en Chamberí o, mejor, en mi propio barrio, Chamartín, para que pueda recorrer paseando los lugares en que se desarrolla la trama y ver si realmente son como los pintan. Aunque por otro lado ¿por qué voy a leer una novela ambientada en el barrio en el que vivo y crecí? No, eso dejémoslo para los escritores barceloneses que escriben para su fiel público local y algún despistado en Madrid, y consideran a un pésimo escritor como Vázquez Montalbán el no va más.

--------------
Ficha técnica:
Un cadáver en el Koryo (Factoría de Ideas, 2008), de James Church.
Título original: A Corpse in the Koryo (2007)
Calificación: Exótica. 3 Cadáveres (Buena).

Anuncios
A %d blogueros les gusta esto: