Archive for the Agatha Christie Category

Diez negritos (RBA, 2009), de Agatha Christie

Posted in 6 fiambres, Agatha Christie, Escritores británicos, Escritores europeos, Mujeres que cuentan crímenes, Novela negra with tags , , , on 17 septiembre 2010 by uncadaverenmiblog

… y no quedó ninguno

La justicia, su presencia, su ausencia, su realización o su búsqueda, sobrevuela la buena novela negra. Los buenos autores no tienen que explicar en qué consiste; el lector tiene que acercarse a estas novelas ya enseñado porque la novela negra no es moralista, pero es profundamente moral. Y si el autor nos tiene que explicar en qué consiste para él la justicia, el bien y el mal, si se ve en la necesidad de impartir su clase magistral, entonces podemos echarnos a temblar.

Agatha Christie (Inglaterra, 1890-1976) nunca se vio en la necesidad de explicar lo que era el bien ni el mal; ni que el mal existía, que está entre nosotros y que podía encontrarse donde uno menos se lo espera . Pero en ninguna novela mostró con más claridad su concepto de justicia que en la escalofriante Diez negritos (Ten Little Niggers, 1939) donde la autora reunió en una isla incomunicada a diez culpables que habían escapado impunemente de la justicia con el objetivo de condenarlos a muerte a todos. Y lo hizo con la serenidad y la consciencia de una mujer cincuentona que se encontraba en plena madurez literaria, y que a esas alturas no tenía ya nada que demostrar. El resultado fue inquietante, claustrofóbico, implacable, demoledor.

Porque una constante en la literatura de Agatha Christie -y que llevó al extremo en esta novela- es la irreversibilidad del mal: no hay redención y por supuesto, tampoco hay perdón. Pero la justicia debe prevalecer por lo que el castigo es inapelable e irremediable. Quien pensó que las novelas de Agatha Christie son sólo un juego que consiste en adivinar quién es el asesino se quedó a mitad de camino.

Diez negritos ha sido la novela más vendida de la autora inglesa (100 millones de ejemplares) y la que más veces ha sido llevada al cine. La primera adaptación se realizó en 1945 y llevaba el título original And Then There Were None (Y no quedó ninguno, Rene Clair, EE.UU. 1945). Pero era complicado que esa historia pudiese llevarse a la pantalla tal cual salió de la imprenta por lo que la propia Agatha Christie realizó unos retoques en el guión para suavizar el final. Eso sí, sin dejar de ser fiel a sus principios porque de no ser así sus lectores, ya enseñados, no lo habrían entendido ni justificado.

Valga esta entrada como homenaje a la autora en el 120 aniversario de su nacimiento. Muestro a continuación el trailer de la primera versión cinematográfica de esta obra maestra.

-------------
Ficha técnica: 
Diez negritos (RBA, 2009), de Agatha Christie.
Título original: Ten Little Niggers (1939)
Calificación: 6 Cadáveres (Obra maestra)
Anuncios
A %d blogueros les gusta esto: