La música del adiós (RBA, 2009), de Ian Rankin

Cómo sobrevivir a John Rebus (I)

Ya consagrado como uno de los más reconocidos escritores de novela negra de los últimos veinte años y próximo a finiquitar la serie de diecisiete novelas del inspector Rebus que le había dado la fama, Ian Rankin (Fife, Escocia, 1960) afirmó que Black and Blue –la octava de la serie- era su favorita y que sólo a partir de ésa consideraba que sus novelas fuesen realmente buenas.

Tal vez fue entonces cuando encontrase definitivamente el molde que reproduciría hasta el final de la serie; un cóctel formado por varios casos de asesinato que se entrecruzan, problemas de disciplina con sus jefes y compañeros, algo de anarquía, un punto de caos, muchas marcas de whisky, muchos pubs, y un trasfondo tomado de la actualidad de Escocia: petróleo, nacionalismos, burbuja inmobiliaria, matanzas en las escuelas, operaciones ocultas de las SAS, droga o asesinos en serie que nunca fueron encontrados. Incluso en Edimburgo, la realidad no anda escasa de acontecimientos con los que decorar su larga serie de novelas.

Tanto explotó la fórmula a partir del gran éxito de ventas y crítica que obtuvo con Black and Blue, que es un milagro que Rebus llegase a La música de adiós como inspector en activo de la policía de Edimburgo. Pero aunque le han acusado de reescribir una y otra vez la misma novela desde entonces, hay que reconocer que existe una evolución coherente desde el cabezota e idealista ex miembro de las SAS que nos muestra en Nudos y cruces –la primera novela de la serie- al Rebus casi grotesco de La música de adiós, de tan cínico, marginal y sarcástico que ha acabado mostrándose, tan cargado de alcohol como de ya indisumulada ira, sentimiento de culpa y soledad.

Años después, Rankin declararía que todo empezó cuando, siendo aún un doctorando de Literatura Inglesa, escribió su primera novela con la intención de revisitar un mito tan escocés como el de Jeckyll y Hyde, aunque resulta sorprendente que -según afirma- nunca pretendiese que le encuadrasen como autor de género ni esperase encontrar su primera novela de Rebus en el estante de los libros de novela negra de las librerías.  Extraña declaración del más significado representante del tartan noir que podría hacer pensar al lector que Rankin no se lee sus propias novelas antes de entregarlas a su editor pero que en realidad muestra el patrón de comportamiento clásico del escritor de novela negra; aquel que revela que aún sueña con pertenecer al club de los escritores respetables que forman aquellos autores de los que queda bien decir que se es lector. Vana aspiración de casi todos ellos principalmente cuando –como ocurre con Rankin– se es un autor adictivo que figura en el Guinness por haber colocado simultáneamente ocho novelas en la lista de las diez  más vendidas en EscociaRebus debe de estar partiéndose de risa.

Pero tal vez no sea eso. Tal vez se trate simplemente de que su sueño de estudiante fuese que un día alguien le incluyese en la noble lista de escritores escoceses ilustres y populares. Pero dado que en algún momento Rankin decidió separarse de la tradición del policiaco británico para adherirse al hardboiled americano, será más probable que alguien del futuro recuerde su nombre junto a los de James Ellroy, Dennis Lehane, Lawrence Block o Michael Connelly -con los que se encuentra directamente emparentado- que junto a los autores de novela policiaca británicos de hoy, de ayer, o los clásicos escoceses del siglo XIX con los que pretendía identificarse cuando empezó a escribir.

——————–
Ficha técnica:
La música de adiós (RBA, 2010), de Ian Rankin.
Título original: Exit Music (2007)
Tapa blanda con solapas.487 páginas.
Calificación: 5 Cadáveres (Excepcional)

6 comentarios to “La música del adiós (RBA, 2009), de Ian Rankin”

  1. onganiad Says:

    Nunca he leído novela negra escosesa, así que debutaré con Black and Blue. Ahora dudo si A. Christie era escosesa… En fin, volveré en un tiempo con comentarios. Saludos!

  2. Ian Rankin (concretamente John Rebus) sí que lo tengo en el punto de mira.

    Mis dudas surgieron al saber que no todas las novelas de John Rebus han sido traducidas al español. Y no sé si empezar por la que nos muestras o por la primera traducida. Espero vuestra opinión.

    PD: ayer empecé “El asesino de policías” (Maj Sjöwall y Per Wahlöö) y promete. Siempre acabo hablando de ellos.

  3. Anónimo Says:

    Magnífica novela, como todas las de Ian Rankin. No puedo evitarlo, es mi debilidad. Le conocí con Black and Blue y le he seguido hasta ahora. Lo que no encuentro son traducciones al español de sus novelas bajo el seudónimo de Jack Harvey; una pena.
    Recomendación para Flames: lo suyo sería empezar con “Nudos y Cruces” pero “Black and Blue” es una opción perfecta y a partir de ahí…..
    Saludos

  4. uncadaverenmiblog Says:

    Hola, Onganiad, gracias por pasarte por el blog.

    La Christie en realidad era inglesa. Hay en la actualidad una generación de escritores de novela negra escoceses a los que denominan los autores del “tartan noir”. EL más exitoso es Rankin pero ahí se encuentra también la estimable Val Mcdermid aunque como comento en el blog, Rankin se parece más a los autores de EE.UU. y McDermid es más del estilo de los autores británicos.

    Un saludo.

  5. uncadaverenmiblog Says:

    Hola, Flames. Estoy preparando otra entrada donde recomendaré qué novelas conviene leer y en qué orden si se quiere empezar con Rebus. En la actualidad están casi todas publicadas por RBA y para empezar quizá lo mejor sea hincarle el diente a Nudos y Cruces, que es la primera y además de ser relativamente breve está bastante bien. De ahí se puede dar el salto a Black and Blue donde se encuentra ya el Rebus que se ha hecho clásico.

    Gracias por la recomendación de Sjöwall y Wahlöö.

    Saludos.

  6. uncadaverenmiblog Says:

    Anónimo: a mí Malcom Fox me ha parecido más flojito. Sus novelas siguen el esuema Rebus, pero sin él la cosa no es lo mismo. Vamos, que es como “Manolo Escobar y sus hermanos” pero sin Manolo Escobar.

    Un saludo.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: