Archivo para julio, 2009

Lugar de ejecución (RBA, 2002), de Val McDermid

Posted in 4 fiambres, Escritores británicos, Escritores europeos, Mujeres que cuentan crímenes, Novela negra, Val McDermid with tags , , on 26 julio 2009 by uncadaverenmiblog

lugar-de-ejecucion._val-mc-dermid_libro-OBOL042Mucho antes de que se pusieran de moda  los autores nórdicos el aficionado sabía que, si quería acertar, nada mejor que escoger una autora que fuese mujer y  británica. Cierto que sus novelas no suelen tener la acción y el ritmo de las de los autores americanos ni contienen tanto sexo ni tan explícito. Pero nunca han necesitado estar tan atormentados como los nórdicos porque han nacido para escribir novelas de crímenes.

Ya no se estila la figura del detective aficionado, mucho más capaz que el incompetente policía de turno; los detectives ya no trabajan solos sino en equipo y no explican amablemente al criminal, al final de la novela, qué error cometió y cómo lo descubrieron. La tendencia al realismo hace tiempo que alcanzó a los británicos. Aunque tengo la impresión de que otros rasgos es más difícil cambiarlos: siempre me ha sorprendido la cantidad de culpables que acaban suicidándose en la novela de misterio británica, cómo la vergüenza supera a la culpa y la maldad se muestra como algo irreversible y marcado por el destino.

McDermid_Val.jpg.156988

Val McDermid (Escocia, 1955) es una autora poco traducida al español a pesar de su relevancia en el mundo anglosajón y sus veintidós novelas publicadas desde 1987, un año que marcó el comienzo de la última renovación del género en Gran Bretaña y que coincidió con el estreno de autores como Ian Rankin o Peter Robinson. Lugar de ejecución que, a juzgar por los numerosísimos premios recibidos, es su novela más celebrada, no pertenece a ninguna de las tres series de detectives que ha creado y es de las que la autora define como novelas de atmósfera. Una historia con el atractivo de los viejos enigmas que nunca se  resolvieron del todo, de los misterios que duran toda una vida y que no está exenta del viejo dilema moral sobre si el fin justifica los medios;  un dilema entre justicia y verdad que desde luego no decepciona.

Dicen que el género vive en GB una segunda edad de oro. ¿Quieres que te cuenten una buena historia de crímenes y misterio? Busca una autora británica. Porque reunir estas tres condiciones –ser mujer, británica y escritora de novelas de misterio- es hoy como ayer garantía de que, una vez acabada la lectura, te tomarás un café, recordarás la historia que te han contado y mirarás qué otros libros de la autora hay publicados y todavía no has leído.

McDermid es también una de las autoras que con más éxito ha sido adaptada a la TV; en concreto, de Lugar de ejecución se realizó una miniserie para la TV británica de la que a continuación muestro el trailer.

--------------
Ficha técnica:
Lugar de ejecución (RBA Bolsillo, 2002), de Val McDermid.
Título original: Place of Execution (1999)
Calificación: 4 Cadáveres (Muy buena).

Anuncios

Aurora Boreal (Seix Barral, 2009), de Åsa Larsson

Posted in 4 fiambres, Åsa Larsson, Escritores europeos, Escritores nórdicos, Mujeres que cuentan crímenes, Novela negra with tags , , , on 18 julio 2009 by uncadaverenmiblog

aurora-borealPor esas cosas del marketing, los editores informan al lector en la  solapa de  Aurora boreal de que Stieg Larsson se pasó una noche en blanco leyendo esta novela, aunque  nos podían haber dicho lisa y llanamente que el principal aliciente de este libro es su autora: Åsa Larsson (Upsala, Suecia, 1966), mucho mejor narradora que el autor de Millennium.

Porque Åsa Larsson es más escritora. A pesar de ser Aurora boreal su primera novela, no desprende ese aire de escritor amateur que se detectaba en su exitoso compatriota. Los personajes tienen profundidad, son creíbles y están llenos de fuerza porque son auténticos. Sobre el hielo de Kiruna, 145 km al norte del Círculo Polar Ártico, y bajo la aurora boreal, los personajes odian, aman, pasan frío, matan y tienen miedo, mucho miedo. Y la autora consigue que el lector les acompañe desde el comienzo hasta el brutal desenlace. Lo cual, desde luego, es más emocionante que acompañar al protagonista de la trama a comprar muebles a Ikea, quizá lo más imperdonable de las novelas de Stieg Larsson.

Aunque soy de los que piensan que una buena novela negra debe contar con un misterio y una buena trama, cuando los personajes interesan, cuando, aunque sean ficción, se les entiende y se les comprende, entonces la trama pasa a un segundo plano. Esto es lo que solía ocurrir con los más grandes escritores del género y, sin querer comparar a Åsa Larsson con los clásicos, este es el caso de Aurora boreal.

asa larsson

Aurora boreal es también y antes que cualquier otra cosa una historia de mujeres: mujeres fuertes, frágiles, mujeres con carácter, felices, manipuladoras, heridas y desgraciadas. ¿Y los hombres? Los hombres, somos unos infelices, unos simples o cosas peores, mucho peores, aunque no falta la figura del venerable y bondadoso anciano, relativamente frecuente en la novela negra sueca y que me pregunto si no será un resto nostálgico de la Suecia feliz que imaginan que fue y que tuvieron que abandonar, aunque su corrección política no les permita recordar el porqué.

Hago mías las palabras de Mario Noya en LD Libros, cuando afirma que, a pesar de tanto autor de calidad, aún está por escribir la novela sueca que se deje de tanta corrección política y someta a juicio al Estado de Bienestar.  Desde siempre, la novela negra ha servido para denunciar, y esta novela no es una excepción. El problema es que es muy fácil denunciar determinados asuntos mientras otros, tan merecedores o más de ser denunciados, permanecen intocables. Pero este no es un problema exclusivo de Åsa Larsson sino de los escritores suecos en general.

A pesar de todo, una magnífica novela de la que los suecos hicieron una película que se estrenó en 2007. Aquí va el trailer.

--------------
Ficha técnica:
Aurora boreal (Seix Barral, 2009), de Asa Larsson.
Título original: Solstorm (2003)
Calificación: 4 Cadáveres (Muy buena).
A %d blogueros les gusta esto: