Archivo para abril, 2009

Fuego (Ediciones B, 2008), de Sara Paretsky

Posted in 3 fiambres, Escritores de EE.UU., Mujeres que cuentan crímenes, Novela negra, Sara Paretsky with tags , , on 21 abril 2009 by uncadaverenmiblog

Fuego, de Sara ParetskySegún cuenta la biografía de su sitio oficial en Internet, la publicación en 1982 de la primera novela de Sara Paretsky (Kansas, EE.UU, 1947) protagonizada por la detective V. I. Warshawski, habría supuesto una revolución en un género donde las mujeres sólo tenían cabida como víctimas o mujeres fatales. No creo que Agatha Christie y su señorita Marple estuviesen muy de acuerdo con lo anterior, pero sí es posible que la detective de Sara Paretsky haya sido la  primera mujer en aceptar directamente la herencia de Philip Marlowe, cosa que la venerable y perspicaz anciana inglesa jamás hubiese pretendido hacer.

Pero por el camino, Sara Paretsky ha cambiado algunas cosas. Donde Marlowe se bebería hasta el agua de los floreros y cenaría un bistec con patatas en la soledad de cualquier cuchitril de la ciudad, Victoria Warshawski bebe buen vino italiano con su novio, come comida oriental con mucho tofú y demás proteínas vegetales, corre todos los días con sus perros, juega al baloncesto y, desde luego, de fumar ni hablamos. Por si fuera poco, de la enérgica Victoria Warshawski conocemos su vida social, sus amistades, sus amoríos, sus celos y su agenda profesional.

Y el resultado no es malo, aunque hay que reconocer que el canon riguroso del detective creado por los clásicos incluía saber de ellos, de su vida sara-paretskypersonal, de sus opiniones e incluso de lo que sienten sólo lo justo; es decir, sólo lo que se puede deducir de lo que dicen y hacen y  en el caso que nos ocupa, no sólo no ocurre eso sino que  Sara Paretsky -feminista militante- no ha podido resistir la tentación de practicar su activismo político a través de su personaje. Era demasiado tentador.

Es cierto que, a pesar de todo,  Victoria Warshawski es de la cuerda de Marlowe. Se nota en su determinación de llegar al final de caso impuesta como un deber personal hacia las víctimas. Pero uno echa de menos el humo del tabaco, los bares olvidados por todos excepto por su clientela, las frases ingeniosas con las que Marlowe se descojonaba solo. De alguna manera, la compasión de Marlowe brillaba más por el hecho de que él tenía algo de marginal, cosa que desde luego no tiene V. I. Warshawski y sus aires de superioridad moral e intelectual.

Y echo de menos que me dejen contemplar el panorama que describe el autor -sus personajes frágiles, vulnerables, necesitados de esperanza-  sin que la autora se vea en la obligación de darme explicaciones sobre la causa de sus problemas. Principalmente cuando no lo sabe ni ella y los responsables que ha encontrado para tanta desesperación, son unos magnates caricaturizados y pasados de moda a los que la modernidad de la detective no les ha alcanzado y que, sinceramente,, no me imagino dirigiendo un emporio de hipermercados tipo Wall-Mart de comienzos del siglo XXI.

--------------
Ficha técnica:
Fuego (Ediciones B, 2008), de Sara Paretsky.
Título original: Fire Sale (2005)
Calificación: Políticamente correcta. 3 Cadáveres (buena).

Anuncios

La tercera virgen (Siruela 2008), de Fred Vargas

Posted in 4 fiambres, Escritores europeos, Escritores franceses, Fred Vargas, Mujeres que cuentan crímenes, Novela negra with tags , , on 5 abril 2009 by uncadaverenmiblog

virgen1Mancos que siguen rascándose una vieja picadura de abeja en el lugar donde una vez estuvo el brazo que ya no tienen; capitanes de la Brigada Criminal con saber enciclopédico que esconden una botella de vino en el cajon de su escritorio; jóvenes policías con espíritu de boy scout que se saben de memoria cómo prefieren el café los 30 compañeros de su brigada; policías que hablan en verso; policías que se duermen en las reuniones;  Podría pensarse que las novelas de Fred Vargas (París, 1957), arqueóloga medieval que empezó a escribir novelas como afición, son  una parodia de las novelas policiacas, pero no lo son. De ninguna manera.

Es cierto que resulta algo extraño leer una novela negra en la que no paras de reir y que, si se quiere, la extravagancia de los personajes y las situaciones hay ocasiones en las que resultan un tanto forzadas.

Pero es que las novelas de Fred Vargas son un homenaje a las personas, a cada una de ellas, a su individalidad, a aquello que hace a cada uno excepcional. Y, por extensión, un respetuoso homenaje a sus lectores; todos con alguna rareza, todos con algo que nos hace especiales. Como dirá al final del libro el comisario Adamsberg -el excéntrico protagonista de sus novelas-  se trata de dar un reconocimiento a,  esa parte insólita de cada ser, su brillo individuafred_vargas21l, sus originalidades de efectos incalculables.  Cuando uno lee eso parece que está escuchando la propia voz de la autora. Una originalidad que, naturalmente, el asesino no considerará y que al final causará su ruina.

Admiradora de Agatha Christie, las novelas de Fred Vargas son, además, novelas de enigmas al estilo de  la autora inglesa que tanto nos han hecho disfrutar a los amantes del género y que tan mal vistas están por cierta parte de la crítica. Parece sencillo: un muerto, unas pistas que sólo al comisario Adamsberg -quizás el más intuitivo de cuantos investigadores pueblan el universo de las novelas policiacas-  parecen llamar la atención, más muertos, y el sorprendente desenlace final con la resolución del inexplicable enigma. Pero no será tan sencillo escribir historias así cuando son muy pocos los que lo hacen.

Fenómeno editorial en Francia, el cine tampoco se ha resistido a las novelas de la Vargas. Aquí incluyo un enlace al trailer de la película Plaga final, basada en la novela Huye rápido, vete lejos que cuenta con los personajes clásicos de las novelas de Fred Vargas encabezados por el comisario Adamsberg.

--------------
Ficha técnica:
La tercera virgen (Siruela, 2008), de Fred Vargas.
Título original: Dans les bois eternels (2006)
Calificación: Una novela negra diferente. 4 Cadáveres (Muy buena).

 

A %d blogueros les gusta esto: